James Joyce

JAMES JOYCE

James Joyce (1882–1941), irsk forfatter og digter. Som ophavs­mand til blandt andet romanerne Ulysses (1922), A Portait of the Artist as a Young Man (1916), Finnegans Wake (1939) og Singelsamlingen Dubliners (1914), samt grundlægger af adskillige litterære metoder, regnes han blandt verdens mest indflydelsesrige forfattere i det tyvende århundrede. Det videnskabelige studie af Joyces relativt begrænsede arbejde har affødt utallige artikler, monografier, teser, oversættelser og udgaver. Joyce skrev i sin fiktion næsten altid om Dublin, skønt han levede det meste af sit voksne liv uden for hjemlandet (Schweiz, Frankrig, Italien og Kroatien). Som han har udtalt: ”Hvis jeg kan nå ind til Dublins hjerte, kan jeg nå ind til hjertet i alle verdens byer. I det partikulære indeholdes det universelle.”Et smerteligt tilfælde udkommer her i nyoversættelse af Karsten Sand Iversen.