Beskrivelse
“De tror, jeg er skyldig,” sagde Leonard Vole med lavmælt stemme. “Men jeg sværger ved gud at det er jeg ikke! Det ser sort ud for mig, det er jeg klar over. Jeg er som en mand fanget i et net – jeg vikles mere og mere ind i dets tråde, lige meget hvad jeg gør. Men det var ikke mig, mr. Mayherne, det var ikke mig!”
En ældre kvinde er blevet myrdet – og alting peger på den unge husven Leonard Vole, som, ud over at være i økonomiske vanskeligheder, af sin egen samleverske udråbes som den selvfølgelige morder. Sagfører Mayherne prøver at holde hatten på hovedet i et avanceret opsat spil, hvor det fyger med anklager og mystiske breve, og ingen tilsyneladende kan stole på nogen.
“The Witness for the Prosecution” er en af Christies mest kendte noveller og publiceredes første gang i 1925 med titeln “Traitor’s Hands” i Flynn’s Weekly. Derefter i novellesamlingen The Hound of Death i 1933. Her udkommer novellen i nyoversættelse af Annette David.
